BATALLA EN EL PLANETA DE LOS SIMIOS (1973)

César lamenta nunca haber conocido a sus padres hasta que su asistente humano MacDonald (Austin Stoker) le habla de archivos cinematográficos de sus padres, donde también se puede aprender sobre el futuro. Los archivos se encuentran en la Ciudad Prohibida, ahora una ruina radiactiva. Después de obtener armas de la armería, César viaja con MacDonald y Virgil (Paul Williams) a la Ciudad Prohibida y se cuela para encontrar los archivos. Sin embargo, hay personas con cicatrices de radiación que todavía viven allí bajo el mando del gobernador Kolp (Severn Darden). César y su grupo logran observar las grabaciones de Cornelius y Zira y aprenden sobre el futuro del mundo, pero apenas tienen tiempo para estudiar las cintas antes de tener que escapar de ser capturados. César convoca una reunión para informar sobre sus descubrimientos en la Ciudad Prohibida. Aldo se queja cuando algunos seres humanos se presentan, y lidera un grupo de gorilas a distanciarse.